受講期間中に退校となることや、修了できない場合はありますか？

あります。
研修で学んだ内容に関して修得水準に達しない場合は期の途中でも退校となり、修了証書は交付されません。所定の出席率に達しない場合も修了証書は交付されません。